DataSource is an "old" api that we are gradually removing - it was very tied to a database connection

model.

DataStore is the low level api that allows access to a "raw" streaming based approach to GIS content;

using FeatureReaders and FeatureWriter.